diez palabras que significan lo mismo.

1. Chichis. creo que nunca he escuchado este curioso vocablo en alguna ciudad que no sea lima. Normalmente lo usan las tías, mamis y abuelas, que fueron educadas en la época en que nada se llamaba por su nombre. Se considera una palabra infantil, pero políticamente correcta, reservada casi siempre a las mujeres (no me imagino a mi papa, por ejemplo, diciendo “hija, ponte algo encima que se te ven las chichis”, jaja).
2. Boobies. El equivalente a chichis en ingles. Yo lo uso casi todo el tiempo, especialmente cuando converso con alguien que, o habla castellano pero no es de lima (por lo tanto no se si en su país decir tetas es el colmo de la vulgaridad, o no); o no habla castellano (y no le tengo la confianza para decir tits, que es un termino ya demasiado porno para mi, pero tampoco me da como para decir “breasts”).
3. Tetas. La manera más fácil y directa de referirse a ellas, aunque admito que es un poco vulgarona. La uso en confianza, con mis amigas (de lima o españa) y obviamente con I. también es común usar esta palabra en frases ingeniosas como “ese huevón me llega a la punta de la teta izquierda” o “si ya no quedan entradas para madonna, me corto la teta” o el popular “ay por favor, lo que diga esa tonta, me lo paso por la teta”. Dios, que vulgar soy.
4. Dollys. Esta exclusivísima palabra fue acuñada por mis amigas, en evidente referencia a dolly parton. No mucha gente la entiende, así que realmente solo la uso si converso con C, M o W.
5. Munchies. Esta palabra me hace un montón de gracia, y creo que la invento un amigo de la universidad que estaba obsesionado con una chica que estaba muy bien dotada. No se de donde la saco, pero me parece súper onomatopéyica no creen?
6. Senos. Esta es una de las palabras que ODIO. Se que es correcta y definitivamente mil veces mas apropiada que las anteriores, pero que hago, no la soporto. Esta en mi hall of shame personal, junto a otras palabras horripilantes como “cabello”, “orinar” y “matinée”.
7. Busto. Mis amigas mexicanas, dignas emulas de ladies como Thalia y Adela Noriega, preferirían quedarse solteras y que se les corra el rimel, antes de articular la palabra “tetas”. Porque ellas, lo que tienen es “busto”. Por ejemplo, “oh no, ese chavo te esta mirando el BUSTO’ o “mi vestido tiene lentejuelas a la altura del BUSTO”.
8. Pechos. La debacle total. Esta es sin duda la palabra más asquerosa y vomitiva del mundo mundial. Solo puedo imaginarla en el contexto de un “mamacita que ricos pechos”, lanzado a media voz (piensen en una entonación de enfermo sexual) desde alguna obra en construcción.
9. Pechereques. Esta versión esta un poco mas simpatica, viene a ser algo así como “cheverengue”, o sea si bien suena vulgar, no llega a ser ofensiva. A veces la digo en joda.
10. Delantera. Termino imprescindible para referirse a ellas en el binomio “futbolistas y vedettes”. Tipo “Malcriada Yennifer estrena nueva delantera y niega romance con Chiquito”. Dentro de este mismo contexto vale decir “retaguardia” en lugar de poto y “a pedido de la hinchada” cuando se casan en bola.